El diálogo del enfrentamiento final con la bestia Ganon nos deja saber que lo vamos a destruir de una ves y por todas, pero si lo leemos en japonés la historia que nos cuenta es totalmente diferente.

La linea de la que hablamos, hablada por Zelda mientras que Ganon se convierte en su forma de bestia dice así: “Ganon nació en un pasado oscuro. Él es una representación de maldad antigua que ha renacido una y otra ves… Él ha dejado la reencarnación y se ha convertido en su forma pura.” Esa linea nos deja saber que este será su enfrentamiento final, pero el texto japones dice algo diferente.